127 просмотров

Все пользователи Facebook заговорили на русском языке

Многие публикации в Facebook, написанные на иностранном языке, стали автоматически переводиться на русский для пользователей из России. Таким образом, посты зарубежных политиков, звезд и деятелей культуры теперь можно прочитать, не пользуясь сторонним переводчиком.

 

Ранее, для того, чтобы перевести пост с иностранного языка на русский, необходимо было нажать на плашку "Показать перевод". Теперь многие публикации стали переводиться по умолчанию. Для того, чтобы увидеть исходный текст, достаточно нажать "Смотреть оригинал".

 

 

Интересно, что был также добавлен пункт "Оценить перевод", в котором пользователям предлагают дать свою оценку проделанной переводчиком работе. Тексту можно поставить от 1 до 5 звезд (от "Я ничего тут не понимаю" до " Я все тут понимаю). В этом же разделе можно попросить соцсеть никогда не переводить с английского языка, никогда не переводить автоматически, а также перейти к языковым настройкам. Самые дотошные владельцы аккаунтов могут предложить программе свой вариант перевода.

 

https://rg.ru/2017/01/26/vse-polzovateli-facebook-zagovorili-na-russkom-iazyke.html